Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 08
Aku telah mendengar Zhang Qi Shan, Zhang Da Fo Ye, adalah yang pertama dari Sembilan Gerbang
Jika Xie Jiu Ye dapat membantuku mengumpulkan Sembilan Gerbang
Itu akan dianggap sebagai kontribusi bagi bangsa
Kemudian...
Kau, Xie Jiu Ye, akan jadi pahlawan besar
Aku tidak tahu apakah Xie Jiu Ye
Akan bersedia memberiku kehormatan seperti itu
Aku hanya salah satu dari 9 Gerbang, dan aku bahkan tidak layak disebutkan
Aku berhutang budi pada Komandan Lu karena memandangku dengan sangat baik
Tapi
9 Gerbang hanyalah sebuah organisasi yang merupakan bagian dari masyarakat sipil
Yang memudahkan kami berkomunikasi, dan bertemu
Sebenarnya, kami masing-masing punya pekerjaan sendiri-sendiri
Komandan Lu benar-benar terlalu memandang tinggi aku, Xie dan 9 Gerbang
Jiu Ye
Kita orang jujur, jangan bicara berputar
Jenis pekerjaan di belakang yang dilakukan oleh 9 Gerbang
Xie Jiu Ye tidak mungkin tidak tahu, kan?
Jenis pembicaraan gila yang berlangsung di jalanan
layak didengar hanya untuk sekedar di dengar
Komandan Lu tidak mungkin percaya semua itu, kan?
Xie Jiu Ye
Kau benar-benar...
Mulutmu telah ditutup rapat
Bukannya aku, Xie, punya mulut yang tertutup rapat
Itu prinsip dalam pengetahuan
Jangan percaya kata-kata yang belum diselidiki dan diverifikasi
Maafkan aku, Xie, karena tidak berani berbohong
Jiu Ye, kau...
Komandan Lu
Aku, benar-benar sangat sibuk dengan pekerjaanku akhir-akhir ini
Aku tidak bisa terus menemani Komandan Lu melakukan pembicaraan kecil
Lain waktu, aku pasti akan, secara pribadi mengunjungi dan meminta maaf untuk itu
Tidak perlu
Xie Jiu Ye telah menunjukkan padaku pintu
Aku masih mengerti kata-kata ini
Tentu saja tidak begitu
Karena itu...
Maka aku permisi
Chief Lu, tolong tunggu
Telah merepotkanmu dengan datang ke sini
Dan aku, Xie, belum banyak membantu
Hadiah ini, tentu saja, aku tidak berani menerimanya
Komandan Lu, tolong ambil kembali
Prediksi Fo Ye memang tepat
Lu Jian Xun bergerak sangat cepat
Itu benar
Sepertinya
Dia ingin mengunjungi masing-masing 9 Gerbang secara bergantian
Generasi Sembilan Gerbang selalu bersatu
Mana mungkin orang luar seperti dia menjatuhkan kita?
Ayo pergi
Jangan sampai Fo Ye menunggu terlalu lama
[Mansion Wu]
Ko...Komandan Lu
Di dalam rumah Wu Lao Gou
Ada...ada anjing jahat di mana-mana
Aku...aku hampir kehilangan nyawaku
Kau idiot!
Sepotong sampah
Enyah sekarang!
Berhentilah mempermalukan aku di sini
[Rumah Teh De Xing]
Komandan
Semua yang kau kirim untuk mengunjungi masing-masing Sembilan Gerbang
Pintu ditutup di depan muka mereka
Terutama yang pergi ke rumah Ban Jie Li
Tidak pernah kembali
Dasar geng perampok kuburan!
Tidak mengetahui besarnya Langit dan Bumi!
Baiklah
Lalu mari kita tunggu dan lihat
Tuan Cox Hendry
Aku pikir orang ini, tidak bisa digunakan
Kenapa begitu?
Berdasarkan informan yang aku kirim
Orang ini mencoba masuk ke Sembilan Gerbang
Dan malah mendapatkan pintu yang ditutup di depan mukanya
Bodoh, sangat ingin cepat sukses
Tidak begitu
Menurutku justru orang seperti ini yang bisa dimanfaatkan
Tuan, aku tidak begitu mengerti
Orang seperti ini, bisa di samakan dengan pemula di catur
Mengamuk
Orang yang paling riskan
Asalkan kita menggiring dia ke tempat yang tepat
Itu akan menjadi langkah catur yang bagus
Bagaimana jika kita tidak menggiring dia ke tempat yang tepat?
Fo Ye
Fo Ye, aku pulang
Lao Ba, kau telah bekerja keras
Itu bukan kerja keras
Hanya saja situasi di tambang
Benar-benar tidak mudah
Tidak mudah
Bagaimana?
Seperti yang kau katakan
Ini sama sekali bukan tambang biasa
Mungkin ada makam kuno besar di bawahnya
Ini persis seperti yang aku duga
Dulu, seseorang tidak sengaja masuk ke dalamnya
Saat dia keluar
Dia takut sampai kehilangan akal
Sepertinya aku yang paling beruntung
Tampaknya memang benar seperti itu
Aku mengamati sebentar di atas tambang
Dan menemukan bahwa kuburan itu berbentuk sangat aneh, seperti manusia
Pemakaman berbentuk manusia?
Pemakaman seperti ini, memiliki garis meridian seperti manusia
atau pemakaman seperti manusia yang mati
Jika sebuah makam yang berstruktur seperti "orang yang hidup"
Maka mekanisme perangkap di dalamnya
Formasinya akan sesuai urutan tertentu
Jika kau bisa menemukan urutannya
Akan lebih mudah masuk ke dalamnya
Aku hanya takut...
Struktur makam seperti "orang mati"
Jika struktur makam seperti "orang mati"
Mekanisme perangkapnya tidak akan bergeser
Tapi pengaturan di dalam makam tidak akan berurutan sama sekali
Jadi akan sangat sulit bagi kita untuk menebak dimana masalahnya
Hanya dengan melihatnya dari luar
Aku tidak bisa menilai jenis makamnya
Oh itu benar
Baru-baru ini, orang Jepang juga mencoba mencari tahu tentang tambang tersebut
Tidak boleh
Harus masuk lagi dan melihat-lihat
Terlalu berbahaya, terlalu berbahaya!
Menurutku kita harus meminta bantuan Er Ye dalam hal ini
Dengan begitu, kita akan lebih percaya diri
Sayang sekali
Istrinya sakit
Mana mungkin Er Ye pergi
Er Ye sangat menghargai cintanya
Aku ingat bagaimana dulu
Dia menyelamatkan istrinya di tengah jalan
Minggir, minggir!
Kau punya uang?
kenapa kau malah melihat pada gadis itu
Lakukan apa yang harus kau lakukan!
Cepat pergi, cepat pergi!
Di lihat dari betapa kotor dan miskinnya penampilanmu
Kau masih berharap bisa membeli gadis kami?!
Berhentilah menyentuh dia, cepat pergi!
Apakah lezat
Minggat sana, minggat sana!
Kau punya uang?!
Dia sangat cantik!
Kau tidak mampu membeli dia!
Lihatlah kulitnya!
Ya Tou?
Kakak!
Bajingan mana ini?!
Bukankah itu Er Ye?
Er Ye
Ini enak!
Er Ye
Ya Tou
Er Ye
Orang ini, aku ambil
Er Ye
Jangan menyemprot dengan genangan air kotor
Berhentilah bicara sampah, berapa banyak uang yang kau inginkan?
Er Ye
Harga tetap, 500 tael emas!
500 tael?
Aku tidak punya pilihan
Itu yang diperintahkan bos kami
Aku akan bawa dia dulu
Datanglah ke rumahku malam ini untuk mengambil uangnya
Tunggu
Beri aku uang tunai dan aku akan memberimu orang!
Setiap kata yang aku, Er Yue Hong katakan, beratnya 9 ton
Sudah di tetapkan
Biarkan dia pergi!
Malam ini aku akan pergi ke rumahmu untuk meminta uangnya!
Aku tidak percaya kau akan berani menolakku!
Zeng Ye, Tuan
Setelah uang sampai ke tanganmu
Kau tentu akan mendapatkan keuntunganmu
Bajingan kecil, minggir!
Suruh Er Ye-mu untuk keluar!
Maju!
Berhenti!
Er Ye
Mana uang yang telah kita sepakati?
Aku tidak punya emas sebanyak itu
Kau tidak punya uang?
Jika kau tidak punya uang maka kami harus meminta gadis itu
Apa kau, Er Ye, akan secara pribadi mengirim dia keluar?
Atau kami akan mengeluarkan dia dari mansion?
Er Ye, aku pernah mendengar namamu sebelumnya
Kau tidak mungkin tidak tahu aturan perdagangan
Dan kau adalah?
Ini Zeng Ye kami!
Zeng Ye
Ada yang ingin aku katakan, silahkan
Ya Tou, jangan khawatir
Mulai hari ini
Tidak ada orang yang berani menganiayamu lagi
Zeng Ye, uang ini
500 tael emas hutang Er Ye padamu
Aku telah menerimanya dari dia
Bagus
Fo Ye
Apa kau tidak tahu?
Er Ye melanggar tabu besar!
Dia menggali makam seseorang yang baru di kubur kurang dari 3 bulan
Dan mendapatkan harta karun
Dan memberikannya pada Bos Zeng, untuk mengatasi masalah itu
Jika kau mengatakannya seperti itu
Kedengarannya memang seperti sesuatu yang akan dia lakukan
Tapi meminta dia untuk ikut bertindak, akan lebih sulit lagi
Aku pikir
Kita sebaiknya menemui Xie Jiu Ye dan diskusikan dengan dia
Dia punya banyak ide jahat
Dia mungkin punya cara
Fo Ye, Xie Jiu Ye berkunjung ke sini
Lihat, apa yang aku katakan?
Bicara tentang iblis, dia datang!
Jiu Ye, tolong tunggu sebentar
Fo Ye
Jiu Ye
Ba Ye
Jiu Ye
Fo Ye
Aku dengar sebelumnya kau terluka
Bagaimana pemulihanmu?
Jangan khawatir, aku hampir sembuh
Aku baik-baik saja
Kami baru saja membicarakanmu
Dan kau datang
Apa yang kalian bicarakan tentangku?
Bilang kau anak yang memimpin jalan
Mampu mengundangmu, benar-benar ajaib
Ajaib apa?
Aku datang mencari Fo Ye karena ada masalah serius yang ingin di diskusikan
Orang-orangku melaporkan
Orang Jepang makin aktif di tambang
Jika ada yang berbahaya di tambang
Kita benar-benar harus mengundang Er Ye untuk membantu
Benar
Masalahnya
Bagaimana kita mengundang Er Ye untuk keluar dari masa pensiunnya?
Dia orang yang mengikat lonceng pada harimau
Minta dia melepaskan loncengnya
Apa maksudmu?
Hati Er Ye ada bersama Nyonya
Jika Nyonya maju untuk mengatakan sesuatu
Itu mungkin berguna
Tapi jika Er Ye dan Nyonya sedang bersama
Tidak akan mudah untuk membicarakan hal ini
Er Ye saat ini berada di teather opera
Baiklah
Ayo sekarang kita temui Nyonya dan bicara dengan dia
Nyonya
Zhang Da Fo Ye dan Xie Jiu Ye datang
Mereka membawa banyak tonik untuk Nyonya
Dan sedang minum teh di aula
Kalau begitu ikut aku untuk melihatnya
Baik, Nyonya
Nyonya
Fo Ye
Jiu Ye
Nyonya
Bagaimana kesehatanmu akhir-akhir ini Nyonya?
Jauh lebih baik
Terima kasih atas perhatianmu Fo Ye
Itu bagus
Silahkan duduk
Terima kasih Nyonya
Fo Ye, kali ini kau ke sini
Apakah ada masalah?
Tujuan utama untuk menengokmu Nyonya
Tapi memang
Aku punya beberapa masalah
Yang ingin aku diskusikan denganmu Nyonya
Tao Hua
Tolong tinggalkan kami
Baik
Silahkan bicara, Fo Ye
Nyonya pasti tahu akhir-akhir ini
Orang Jepang mengincar Changsha
Aku telah mendengar beberapa hal dari Er Ye
Tapi aku tidak terlalu jelas tentang hal itu
Ada sumber mineral dekat Changsha
Sepertinya ada sesuatu yang diinginkan orang Jepang di dalamnya
Begitu orang Jepang mendapatkan barang yang mereka inginkan
Changsha akan berada dalam bahaya besar
Jadi saat ini
Jika kita harus mendapatkan benda itu sebelum orang Jepang
Dengan cara ini kita akan punya kesempatan untuk melindungi Changsha
Sebelumnya, Fo Ye juga pernah ke tambang
Tapi tempat itu terlalu aneh
Kami bahkan harus meminta Er Ye mengulurkan tangan
Lalu kenapa kau harus menemui Er Ye?
Leluhur Er Ye pernah ke tambang itu
Dan pasti memiliki pemahaman tentang tambang itu
Tapi...
Tapi leluhur Er Ye...
Tidak seorangpun yang keluar hidup-hidup
Jika rumah besar berada di ambang kehancuran
Satu orang sendirian tidak bisa menyelamatkannya
Saat ini Kota Changsha hampir tenggelam dalam kesengsaraan dan bencana
Kami harap Nyonya bisa memberi kami bantuan
Anakmu yang tidak berbakti, Er Yue Hong, memberi hormat
Sekarang, istriku sakit parah
Aku berpikir apakah
Ini karena bisnis keluarga kita tidak memiliki kebajikan
Menyebabkan hal ini menimpa kita
Sekarang aku telah memutuskan
Tidak melakukan bisnis keluarga kita lagi
Aku hanyalah seorang wanita
Aku tidak dapat mengambil keputusan atas nama Er Ye
Aku, Zhang Qi Shan, bersumpah dengan hidupku
Bahwa aku menjamin kepulangan dia dengan selamat
Fo Ye kau tidak perlu mengatakannya
Er Ye kami
Hanya berusaha berdamai dengan dunia dengan segenap hatinya
Dan aku juga, hanya ingin berada di sisinya dengan segenap hatiku
Aku tidak punya keinginan lain
Nyonya, bisakah kau mempertimbangkannya lagi?
Nyonya!
Pelayan!
Apa kau baik baik saja?
Nyonya! Nyonya! Bagaimana perasaanmu?
Kepala pelayan! Kepala pelayan!
Cepat bawakan obat Nyonya!
Aku baik-baik saja
Nyonya
Obatnya datang! Obatnya datang!
Nyonya, apakah kau lebih baik?
Jauh lebih baik
Nyonya, tadi kau membuatku takut setengah mati
Menurutku untuk lebih aman
Lebih baik minta dokter datang dan melihat-lihat
Benar, Fo Ye benar
Penyakit Nyonya ini
Seberapa sering kambuh?
Setelah mulai menggunakan obat ini
Pada awalnya setelah di suntik, akan efektif selama 2 sampai 3 hari
Tapi sekarang...
Sepertinya tidak efektif lagi
Siapa yang meresepkan obat ini?
Seorang dokter bule yang dibawa Chen Pi ke sini
Namanya Cox...sesuatu
Lalu, penyakit apa yang dia katakan saat itu?
Dia bilang itu Kronis...sesuatu...
Sindrom Kelelahan Kronis
Penyakit apa itu?
Ini mirip dengan yang kita sebut kelemahan tubuh
Kelemahan tubuh?
Baiklah
Antarkan dulu Nyonya kembali
Kami akan kembali berkunjung di lain hari
Baik
Nyonya, kami permisi dulu
Terima kasih atas perhatian Fo Ye dan Jiu Ye
Aku akan permisi dulu
Fo Ye, Jiu Ye
Aku lihat kalian belum kembali untuk waktu yang lama
Aku menghitung nasib kalian
Angin kuat bertiup kencang
Hutan musim dingin memekar bunga, hutan ini aku takut itu lemah
Dari yang terlihat
Kalian memang kembali dengan kecewa
Katakan sesuatu kalian berdua
Jiu Ye
Apa kau punya cara untuk membuat Er Ye keluar dari pensiunnya?
Mengeluarkan Er Ye dari masa pensiun adalah jalan buntu
Ini sesuatu yang tidak aku duga
Situasi kesehatan Nyonya sangat buruk
Aku takut dia juga tahu
Sesuatu mungkin terjadi pada dia setiap saat
Apa penyakit Nyonya seserius itu?
Sakit Nyonya memang serius
Er Ye pasti tidak berani pergi terlalu lama
Bahaya masuk ke tambang
Er Ye mengerti hal itu
Menurut pemahamanku
Kematian, sebenarnya bukan sesuatu yang dia takutkan
Apa maksudmu?
Cinta Er Ye pada Nyonya terlalu dalam
Menjadi baik pada istri sendiri
Apa salahnya itu?
Aku tidak punya istri
Tapi jika aku punya istri, aku juga akan baik padanya
Cinta Er Ye pada Nyonya terlalu dalam
Jika sesuatu yang tidak disengaja terjadi pada Nyonya
Er Ye pasti tidak akan bisa hidup sendiri
Er Ye selalu menyerahkan dirinya pada emosi yang buta
Jika dia bilang akan mengambil nyawanya sendiri
Itu juga bukan tidak mungkin
Jadi, ini buntu
Jika Nyonya masih ada, Er Ye tidak akan keluar dari masa pensiun
Jika Nyonya tidak ada lagi
Er Ye juga tidak bisa keluar dari masa pensiun
Pada saat yang sama, Nyonya khawatir setelah dia meninggal
Er Ye akan ditinggalkan sendirian dan tak berdaya
Jadi, dia tidak bisa memulihkan diri dengan tenang
Gunung dan sungai bisa hancur, tapi cinta mereka tetap hidup
Itu benar, obat yang tadi digunakan Nyonya
Bagaimana cara kerjanya?
Obat apa sebenarnya itu?
Obat yang diberikan dokter itu pada Nyonya
Pada dasarnya bukan obat, lihatlah
Bukan obat...
Lalu apa ini?!
Pengobatan Barat menyebut obat ini morfin
Memiliki efek analgesik yang sangat kuat
Di permukaan nampaknya hanya meringankan rasa sakit
Tapi sebenarnya
Tidak berpengaruh pada penyakitnya
Tapi juga, obat ini sangat adiktif
Sekali tergantung pada obatnya
Konsekuensinya bisa menjadi bencana
Ini...bukankah ini menyakiti Nyonya?!
Dalam hal morfin, kalian berdua mungkin tidak sepenuhnya mengerti
Tapi ada satu hal
Yang dikandung dalam jumlah besar dalam morfin
Apa itu?
Candu
Lao Ba
Kau tahu aku punya masalah dengan sakit kepala
Saat rasa sakitnya sangat parah
Aku hanya bisa bergantung pada morfin untuk menghilangkan rasa sakitnya
Saat ini, di kota Changsha ini
Hanya ada satu jenis orang yang memiliki itu
Orang Jepang
Aku tidak menduga orang Jepang akan melakukan pergerakan di wilayah kita
Jika kita ingin meminta Er Ye keluar dari masa pensiun
Satu-satunya cara adalah menyembuhkan penyakit Nyonya
Mana mungkin bisa semudah itu?
Sebelumnya, saat Er Ye ada di Jiangnan dan bertemu Hua Qian Dao
Bahkan diapun tidak bisa menyembuhkan Nyonya
Hua Qian Dao, aku kenal dia!
Bahkan dia tidak bisa menyembuhkan penyakit Nyonya?
Bukan berarti dia tidak bisa menyembuhkannya
Tapi hanya kehilangan bahan tambahan untuk meningkatkan khasiat obatnya
Bahan apa
Katanya mereka membutuhkan Carpesium
Bukankah itu hanya rumput?
Apa masalahnya?
Kau mungkin tidak tahu
Carpesium ini
Bukan bahan biasa
Selama Pemerintahan Yuanjia masa Dinasti Song
Liu Bing penguasa Qingzhou menembak seekor rusa
Setelah membedah organ tubuhnya, dia memasukkan ramuan ini ke dalamnya
Dalam sekejap, rusa itu melompat mundur
Ajaib sekali
Sepertinya
Itu benar-benar obat yang bisa menghidupkan kembali orang mati
Obat ini sangat sulit ditemukan
Kirim seseorang untuk menyelidiki hal ini
Er Ye, kau kembali!
Saat kau menyanyi opera
Zhang Da Fo Ye dan Xie Jiu Ye
Mengunjungi Nyonya sambil membawa hadiah
Ada masalah apa?
Aku tidak begitu yakin
Tapi Nyonya tiba-tiba kambuh
Apa?!
Nyonya
Penyakitku ini
Tidak akan membaik
Jika nanti aku tidak lagi ada di sini
Er Ye akan sendirian, apa yang akan dia lakukan?
Nyonya, apa yang kau katakan?
Orang makan makanan biasa
Mana mungkin mereka tidak pernah sakit?
Santai sedikit, itu akan lebih baik
Ini tubuhku, aku tahu dengan baik
Tidak akan membaik
Apakah...karena Fo Ye dan yang lain mengatakan sesuatu
Yang membuat Nyonya marah?
Tidak, aku hanya khawatir, itu saja
Maksud Nyonya...?
Jika terjadi sesuatu pada Fo Ye
Er Ye pasti akan maju
Tapi saat ini, karena Er Ye sedang merawatku
Tidak mungkin dia bisa membantu
Di dalam hatinya, dia pasti mengalami kesulitan
Dan jika dia benar-benar keluar dari masa pensiun
Aku benar-benar takut pada bahaya yang akan dia hadapi
Nyonya
Er Ye bersedia memberikan segalanya untukmu
Ini nasib baik yang membuat iri orang lain
Nyonya, kau tidak perlu terlalu khawatir
Er Ye kita memiliki kemampuan luar biasa
Dan karena kau, dia tidak akan mendapat masalah
Kau, semakin bagus dalam berkata-kata
Nyonya
Apa yang ingin kau makan untuk makan siang?
Masakkan bubur polos
Baik, Nyonya
Nyonya, aku tadi dengar kau ingin makan bubur polos
Kau tidak memiliki selera makan yang baik?
Sejujurnya aku tidak bisa makan apapun
Tapi jika aku tidak makan
Aku khawatir hal itu akan membuat Gurumu khawatir
Masakkan saja bubur polos
Mungkinkah obatnya tidak bekerja?
Nyonya, di bagian mana badanmu terasa tidak enak?
Tidak, aku baik-baik saja
Meski begitu, obat terbaik bukanlah obat mujarab ajaib
Aku tidak akan membaik hanya dalam satu atau dua hari
Nyonya merasa sehat
Maka hatiku terasa jauh lebih tenang
Nyonya
Aku akan pergi membeli beberapa Tang You Ba Ba untukmu
Itu jauh lebih lezat dari pada bubur polos
Baik
Hanya membicarakannya saja, aku sudah memiliki nafsu makan
Baik, Nyonya
Aku akan pergi membelinya untukmu, tunggu aku
Fo Ye, Jiu Ye telah datang
Fo Ye, Tuhan memberkati Changsha-ku
Kenapa kau sangat gembira? Duduklah
Orang-orangku telah berhasil mengetahuinya
Di antara barang yang dilelang oleh restoran Bei Ping Xin Yue
Ada Carpesium
Apa ini benar-benar kebetulan?
Orang-orang Changsha diberkati
Kesungguhan Fo Ye telah menyentuh Langit
Kenapa aku merasa kalau
Jiu Ye di rasuki oleh Qi Tie Zui
Tapi, kita harus cepat agar bisa mengikuti pelelangan
Tinggal seminggu lagi
Aku akan berdiskusi dengan Er Ye tentang hal ini
Untuk menentukan rencana kita selanjutnya
Letnan
Undang Ba Ye datang
Baik
Aku keluar sebentar, nanti segera kembali
Baik
Ya Tou
Er Ye, kau kembali
Lihatlah dirimu
Tidak tahu bagaimana merawat diri sendiri
Masih belum istirahat, kenapa kau sangat tidak patuh
Kantungmu sudah tua
Aku ingin menjahit yang baru untukmu
Ya Tou bodoh, yang lama masih bagus
Aku orang yang bernostalgia
Kau lihat
Aku akan menyelesaikan jahitan Yuan Yang ini
Jari-jarimu gesit
Hanya jari-jari yang gesit?
Ya Tou-ku, bagus dalam segala hal
Er Ye, Zhang Da Fo Ye ke sini mengunjungimu
Tolong undang Fo Ye ke aula utama untuk minum teh
Baik
Fo Ye, juga datang mencariku sebelumnya
Benar, ada yang terjadi?
Tidak banyak
Dia memberiku beberapa tonik
Dan bilang dia khusus memerintahkan orang mencarinya di utara
Baiklah, aku pergi sekarang dan segera kembali
Tunggu aku kembali, dan aku akan menemanimu saat kau menjahit
Er Ye
Fo Ye
- Er Ye - Duduklah
Apa kau pulih dengan baik?
Jauh lebih baik sekarang
Terima kasih telah menyelamatkanku sebelumnya
Aku lega mendengarnya
Tidak yakin apa kau bisa menebak alasanku ke sini?
Sedikit
Hari ini aku datang karena dua hal
Dua hal?
Aku hanya bisa menebak salah satunya
Aku tidak tahu apa hal kedua
Yang kau tebak adalah...
Sesuatu tentang tambang itu?
Kau benar
Itu hal kedua
Yang pertama
Kau tahu obat apa yang dipakai Nyonya terakhir kali?
Muridku, Chen Pi, mengundang dokter bule untuk mengobati
Obat yang diresepkan dokter itu untuk Nyonya
Disebut morfin
Morfin?
Morfin diekstraksi dari opium
Hanya bisa digunakan untuk menghilangkan rasa sakit
Orang yang menggunakan obat ini
Tidak akan merasa sakit
Tapi itu sama sekali tidak menyembuhkan penyakit mereka
Ini malah akan mengakibatkan kecanduan
Morfin, kecanduan
Maka, jenis obat ini
Dilarang oleh pemerintah
Masalah terbesar sekarang adalah
Obat jenis ini
Hanya orang Jepang yang memilikinya
Ini menyangkut perdagangan narkotika
Jadi aku ingin bertanya pada Chen Pi tentang hal ini
Makanya aku tanya padamu dulu
Fo Ye, silahkan di lanjutkan
Kau bukan satu-satunya yang ingin bertanya pada dia
Aku juga harus bertanya pada dia
Apa yang dia inginkan?
Selain ini
Masih ada masalah lain
Masih ada sesuatu yang lebih serius dari ini?
Informanku memberitahuku
Restoran Xin Yue di Bei Ping
Akan melelang Carpesium
Carpesium?
Aku pernah dengar dokter Hua Qian Dao mengatakan tentang itu
Carpesium dapat digunakan untuk menyembuhkan penyakit Ya Tou
Kapan mereka akan melelangnya?
Tiga hari lagi
Aku akan langsung ke Bei Ping
Aku akan pergi bersamamu
Tak apa, aku bisa pergi sendiri
Restoran Xin Yue memiliki banyak aturan
Jika kau buru-buru melakukan perjalanan ke sana
Kau bahkan tidak akan bisa masuk
Jadi mengenai hal ini, kita perlu merencanakannya dengan benar
Fo Ye benar
Aku hampir lupa
Hanya tamu yang di undang oleh mereka yang bisa masuk
Ketika aku pulang
Aku akan membahas hal ini dengan Lao Ba dan Lao Jiu
Kau bisa melakukan persiapan dulu
Kita akan berangkat besok pagi
Tentu, maaf harus merepotkan Fo Ye
Aku akan buat persiapan dulu
Fo Ye, meskipun Chen Pi sifatnya kepala batu
Tapi dia tidak jahat
Dia seharusnya tidak tahu tentang morfin itu
Semoga Fo Ye bisa mengerti
Demi menyelamatkan Nyonya-nya
Dia pergi kemana-mana
Dia mungkin sedang dimanfaatkan
Juga berharap agar Fo Ye bisa sampai ke dasar masalah ini
Tenang saja
Aku akan menangani masalah ini dengan benar
Yang paling penting sekarang adalah
Mencari obat Nyonya
Kita bisa membicarakan hal lain nanti
Ini dia
Terima kasih
Hati hati
Chen Pi
Ada sesuatu yang ingin ditanyakan Fo Ye padamu
Letnan Zhang, aku punya urusan mendesak
Aku tidak punya waktu untukmu
Fo Ye ingin bertemu denganmu sekarang
Borgol dia
Baik
Aku harus pulang sekarang!
Hentikan omong kosong itu, jalan!
Jalan!
Ya Tou, kau mau pergi ke mana?
Beberapa waktu yang lalu, Chen Pi bilang dia akan membeli Tang You Ba Ba untukku
Dia belum kembali
Dia nakal
Biarkan dia
Oh, Benar
Apa yang di katakan Fo Ye padamu?
Aku harus pergi ke Bei Ping
Untuk apa?
Bukankah Hua Qian Dao bilang
Carpesium bisa menyembuhkan penyakitmu?
Fo Ye mendapatkan informasi bahwa Bei Ping punya obat itu
Jadi, kami akan pergi ke sana bersama
Aku ingin ikut
Tubuhmu lemah
Lebih baik jika kau istirahat di rumah
Aku takut kau tidak akan bisa menahannya
Aku tidak akan begitu
Aku merasa jauh lebih baik sekarang ini
Bawa saja aku, oke?
Jadilah anak baik, tinggal di rumah dan istirahat
Aku akan kembali begitu mendapatkan obat
Er Ye
Sudah berapa lama kita tidak pergi bersama?
Aku takut...
Aku takut tidak bisa brtahan sampai kau kembali
Ya Tou bodoh, apa yang kau bicarakan?
Aku hanya ingin lebih bersamamu
Baik, ayo kita pergi bersama
Oh, benar, lihat
Aku hampir selesai menjahit Yuan Yang ini
Begitu aku selesai menjahit ini, aku akan selesai membuat kantong
Juga
Baju baru yang kau beli untukku
Aku tidak tega memakainya
Ya Tou bodoh
Kenapa kau tidak memakai baju ini?
Aku selalu di rumah
Akan sia-sia jika aku memakainya
Saat kita pergi ke Bei Ping
Aku bisa memakainya
Ya Tou, Bei Ping saat ini tidak begitu damai
Jadi tidak peduli apapun yang kita lakukan
Kita harus tetap merendah
Untuk mencegah agar tidak diperhatikan orang